-
1 околица
-
2 outskirt of a village
-
3 village fence
-
4 outskirts
околицаоколицеоколицыоколышоколышаоколышеокраинаокраиныокрестностиокрестностьопушкапредместьепредместья -
5 suburb
околицаоколышокраинаокрестностиокрестностьпредместьепредместьяпригород -
6 one can cross the whole land for a friend
Пословица: для друга - семь вёрст не околица, для милого дружка и семь вёрст не околица, для друга и семь вёрст не околица (he who really wants to see his friend or darling would not mind covering some extra miles to do it)Универсальный англо-русский словарь > one can cross the whole land for a friend
-
7 a fence round a village
Устаревшее слово: околицаУниверсальный англо-русский словарь > a fence round a village
-
8 outskirts
1) Общая лексика: окраина, опушка, опушка леса, периферия, предместья, окрестности, предместье, околица (of a village), задворки, окраины2) Геология: отроги3) Строительство: пригороды4) Архитектура: окраина города5) Социология: пригород6) Макаров: край, пограничная полоса, предместье (города), опушка (леса) -
9 outskirts
noun(pl.)1) окраина, предместья (города)2) опушка (леса)* * *(n) окраина; пригород* * ** * *['aʊtskɜrts /-skɜːts] n. окраина, предместья, опушка* * *околицаоколицеоколицыоколышоколышаоколышеокраинаокраиныокрестностиокрестностьопушкапредместьепредместья* * *мн. 1) окраина, предместья (города) 2) опушка (леса) -
10 realm
noun1) королевство, государство; fig. царство2) область, сфера; the realms of fancy область фантазии, воображения* * *(n) ареал; государство; королевство; область; сфера; царство* * *государство, королевство; царство* * *[ relm] n. королевство, государство, область, сфера* * *ветвьвоображенивоображениягосударствокоролевствообластьоколицаотрасльсферацарство* * *1) государство, королевство; перен. царство 2) сфера -
11 sphere
1. noun1) сфера; шар2) глобус3) планета; небесное светило4) poet. небо, небеса5) небесная сфера (тж. celestial sphere)6) сфера, круг, поле деятельности; he has done much in his particular sphere он многое сделал в своей области; that is not in my sphere это вне моей компетенции7) социальная среда, круг; he moves in quite another sphere он вращается в совершенно другой среде2. verb1) замыкать в круг2) придавать форму шара3) poet. превозносить (до небес)* * *(n) область; сфера* * *1) шар, сфера 2) поле деятельности* * *[sfɪr/sfɪə] n. сфера, шар; глобус, планета, небо; круг деятельности, поле деятельности, социальная среда* * *глобускругобластьоколицаполеполетполётпуляснопасферашар* * *1. сущ. 1) сфера 2) а) планета; небесное светило; небесное тело б) модель планеты глобус в) устар. орбита (небесного тела) 2. гл. 1) замыкать в круг; заключать в сферу, обволакивать со всех сторон; (тж. sphere about) 2) а) придавать форму шара б) надувать, наполнять -
12 suburb
noun1) пригород2) (pl.) предместья, окрестности3) (attr.) пригородныйSyn:city* * *(n) окрестности; пригород* * *1) окраина, пригород 2) окрестности, предместья* * *[sub·urb || 'sʌbɜrb /'sʌbɜːb] n. пригород, окрестности, предместья* * *околицаоколышокраинаокрестностиокрестностьпредместьепредместьяпригород* * *1) окраина 2) мн. окрестности -
13 South Lane
Dictionary of names translation of 'Lord of the Rings Tolkien > South Lane
-
14 realm
ветвьвоображенивоображениягосударствокоролевствообластьоколицаотрасльсферацарство -
15 sphere
глобускругобластьоколицаполеполетполётпуляснопасферашар
См. также в других словарях:
Околица — топоним: Беларусь Околица деревня, Ахремовецкий сельсовет, Браславский район, Витебская область Околица посёлок, Комсомольский сельсовет, Речицкий район, Гомельская область Околица деревня, Малюшичский сельсовет, Кореличский… … Википедия
околица — См. дорога, место говорить околицей... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. околица дорога, место; край, проселок, изгородь Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ОКОЛИЦА — ОКОЛИЦА, околицы, жен. 1. Изгородь, окружающая деревню или изгородь с воротами на выезде из деревни. Крайняя изба у самой околицы. «Владимир выехал за околицу в поле.» Пушкин. 2. Окружающая местность, округа (обл.). 3. Окольная, не прямая дорога… … Толковый словарь Ушакова
ОКОЛИЦА — ОКОЛИЦА, ы, жен. (обл.). 1. Изгородь вокруг деревни или у края деревни; вообще край деревни. Выйти за околицу. 2. Место вокруг селения, рядом с ним, окружающая местность. 3. Окольная дорога. Ехать околицей. Для милого друга семь вёрст не о. (посл … Толковый словарь Ожегова
околица — скрипучая (Николаев) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 … Словарь эпитетов
Околица — местность вокруг села (деревни), используемая для выгона мелкого скота (коз, телят, гусей), для вечернего гулянья, встреч, прогулок, игр и танцев молодых людей, для сельских праздников и дневных детских игр. По околице села, как правило,… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
околица — ОКОЛИЦ|А (2*), Ѣ ( А) с. Округ: а мужи Ѡлговскую ѡколицю купивше у Муромьски(х) кнѧзии. давше т҃• гривь(н). Гр 1371 (ряз.); так жь село лебедево. што и к лебедеву тѧгло и тѧгнеть и што. лебедевьска˫а волостка. люди вси и села. та˫а околица. Гр… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
околица — ы; ж. 1. В старину: изгородь вокруг деревни, при въезде в деревню; ворота или проход в такой изгороди. Изба у околицы. Выйти за околицу. 2. Окраина селения. Проводить до околицы. Жить на околице. 3. Нар. разг. Окольная, не прямая дорога. * Для… … Энциклопедический словарь
околица — ы; ж. см. тж. околичный, околицей 1) В старину: изгородь вокруг деревни, при въезде в деревню; ворота или проход в такой изгороди. Изба у околицы. Выйти за околицу. 2) Окраина селения. Проводить до околицы … Словарь многих выражений
ОКОЛИЦА. — Общесл. Является суффиксальным производным от околъ «окружность, околица», образованного от около. Ср. округ … Этимологический словарь Ситникова
околица — ы, ж. 1. Изгородь вокруг всего селения или только при выезде из него. ► Едва Владимир выехал за околицу в поле, как поднялся ветер. // Пушкин. Повести покойного Ивана Петровича Белкина // 2. Округа, окружающая местность. 3. Окольная,… … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков